博多弁とは
福岡出身の有名芸能人や芸人さんが、テレビで博多弁で喋ってたりインスタやブログで呟いたり、と、きっと何かしらの博多弁フレーズをちょこちょこ聞いているんじゃないかなと思います。
「好きな方言・かわいい方言」ランキングでは常に上位にあり、福岡県民として嬉しい限りです。
福岡県の方言＝博多弁と思われているかもしれませんが、もともとは博多部に生まれ育った生粋の博多っ子が使う言葉で、現在は博多を含む福岡地域で使われる言葉を博多弁といいます。
県内は大きく4つに分かれ、その地域ごとの方言があります。
福岡地域/博多弁 北九州地区/北九州弁 筑豊地区/筑豊弁 筑後地区/筑後弁 です。
「○○するっちゃ」を「博多弁、かわいいね！」と言われますが、これは、博多弁では使わない言葉でして、福岡地元人が聞くと「あー、北九州・筑豊方面の人やね～」とわかります。
博多弁では「○○するっちゃん」と言います。
「～ちゃ」を、博多弁だと思っている人も多いのではないでしょうか？
北九州市にある大型ショッピングモールの名前は「チャチャタウン」
通称「チャチャ」
北九州弁で言うと
「チャチャに行くっちゃ」
博多弁では
「チャチャに行くっちゃん」
「ちゃ」と「ちゃん」
？？？
これ、他の地域の人からすると全部同じに感じるかもですが笑。
と、そんなこんなありますが、ここでは、生まれも育ちも福岡もん（者）のバリバリの博多弁しか喋らない（喋れない）私が、リアルな博多弁をご紹介します。
博多弁の種類
語尾に付けて使うよ
～っちゃん。 ○○だ、○○している、○○だね
- 布団で寝とっちゃん
- このドラマおもしろかっちゃん
- この靴好いとっちゃんね～（この靴好きなんだよね）
～ったい。 ○○だ、○○している、○○だよ
- お腹空いとったい
- Tシャツに着替えよったい
～ばい。 ○○だ、○○している、○○だね
- 箱が空いとうばい
- 電気が点いとうばい
～と？。～と ○○なの？、○○している
- なんしょうとぉ？（何してるの？） どげんしたとぉ？（どうしたの？）
- やっとーとぉ？ しとーとぉ？（やっているの？しているの？）
- とっとーとぉ？（とっているの？）
- ↑疑問形は、語尾を上げて気持ちのばすイメージで。
- やっとーと！（やっているよ） しとーと！（しているよ）
- とっとーと！（とっているよ）
- ↑肯定形は、のばさず言い切るイメージで。
～げな。 ○○だって、○○だなんて
- 駅で待っとうげな（駅で待ってるらしい）
- 旅行に行くげな、よかー（旅行に行くなんて、いいね）
～くさ。 ○○だよ
- そんなん知っとうくさ（そんなの知っているよ）
- そんなん当たり前くさ（そんなの当たり前だよ）
- よかくさ（いいよ）
- ↓会話文頭で使う「あのくさ」はまた意味が違い「あのね、あのさ～」の事です。
- あのくさ、今日の夜はなんしょうと？（あのさ、今日の夜は何してるかな？）
～もん。 ○○だよね＋否定
- 来とろうもん（来ているよね？えっ、来てないの？）
- しとろうもん（しているよね？えっ、してないの？）
- よかろうもん（いいでしょ？）
～っつぇ。 ○○だよ ○○だよ
- この服、高いっつぇ（この服、高いのよ）
- 俺が作ったっつぇ（俺が作ったんだよ）
～や？。 ○○なの？
- なんで知っとぅとや？（なぜ知ってるの？）
- 買うた靴はこれや？（買った靴はこれか？）
- 疑問の「～と？」に付けて「～とや？」で使えます
- なんしょうとや？ どげんしたとや？
単語で使うよ
しょんない（仕方ない） うんにゃ（いいや/否定） こまい（小さい）
好いとぅ（好き） いっちょんすかん（大嫌い）
しゃぁしい（うるさい） せからしか（うるさい）
しゃばい（頼りない） きさん（貴様）
しょんなか（どうしようもない） そうつく（歩き回る）
やおいかん（大変だ） あっぱらぱん（開きっぱなし）
しゃれとんしゃ（お洒落だ） ちゃっちゃくちゃら（メチャクチャ）
あげな（あんな） こげな（こんな） うっかかる（寄りかかる）
まとめ
「せ」を「しぇ」と発音することが多いのも博多弁ならでは。
柔らかく聞こえるものから少し強く聞こえるものまでいろいろありますが、博多弁はおもしろい表現が多く、特にヘビーな博多弁を喋る（年配者に多い）人の言葉は、ほんとにおもしろく感じます。
まだまだご紹介できてないものもたくさんありますが、何となくの雰囲気だけでも伝われば嬉しいです＾＾
実際に、これらの言葉は街中のあちこちで普通に喋ってますので、福岡にいらした際など、ぜひ聞いてみてくださいね。
